hébergement 2 chambres pour 2/3 personnes -- accommodation 2 rooms for 2/3 people -- 2-кімнатне проживання для 2/3 осіб

Description

Nous habitons dans la ville de Bagnols sur Cèze dans le Gard située à proximité de Nîmes et Avignon. Nous disposons d'un étage qui n'est actuellement pas occupé et qui se compose de deux chambres et d'une mezzanine. Notre capacité d'accueil serait de trois personnes au maximum. We live in the town of Bagnols sur Cèze in the Gard located near Nîmes and Avignon. We have a floor which is currently not occupied and which consists of two bedrooms and a mezzanine. Our capacity would be a maximum of three people. Ми живемо в містечку Баньоль-сюр-Сез в Гарі, розташованому поблизу Німа та Авіньйона. У нас є поверх, який на даний момент не зайнятий і який складається з двох спалень та антресольної. Наша місткість – максимум три людини.

Qui sommes-nous ?

Nous sommes une famille de 4 personnes (deux parents et deux enfants de 6 et 8 ans). Très touchés par la guerre en Ukraine, nous sommes disposés à accueillir des réfugiés ukrainiens au sein de notre foyer. Ma femme et moi parlons couramment anglais et allemand, j'ai également quelques notions de russe et sais lire le cyrillique. We are a family of 4 (two parents and two children aged 6 and 8). We are ready to welcome Ukrainian refugees into our home. My wife and I are fluent in English and German, I also have some knowledge of Russian and can read Cyrillic. Ми сім'я з 4-х осіб (двоє батьків і двоє дітей 6 і 8 років). Ми готові прийняти українських біженців у наш дім. Ми з дружиною вільно володіємо англійською та німецькою мовами, я також трохи володію російською та вмію читати кирилицю.